Štatút cien SNS IFPI

PRVÁ ČASŤ

Článok I

1. V súlade s čl. 3 písm. e) Stanov Slovenskej národnej skupiny Medzinárodnej federácie fonografického priemyslu (ďalej len „SNS IFPI“), organizuje SNS IFPI udeľovanie cien na podporu rozvoja fonografického priemyslu a postavenia výrobcov vo vedomí širokej verejnosti.

2. Cena na podporu rozvoja fonografického priemyslu a postavenia výrobcov vo vedomí širokej verejnosti nesie úplný názov „Cena SNS IFPI“, jej skrátený názov je „Aurel“.

3. Ceny SNS IFPI udeľuje SNS IFPI.

4. Ceny SNS IFPI sa udeľujú raz ročne, a to za významný prínos do hudobnej kultúry Slovenska vykonaný v priebehu tzv. akademického roka. Akademickým rokom sa na účely tohto Štatútu Cien SNS IFPI rozumie kalendárny rok, ktorý predchádza tomu kalendárnemu roku, v ktorom sa Ceny SNS IFPI udeľujú. Akademický rok sa označuje označením tohto predchádzajúceho kalendárneho roka. Cenu SNS IFPI možno udeliť aj za celoživotný prínos do hudobnej kultúry Slovenskej republiky; táto cena sa udeľuje súčasne s ostatnými Cenami SNS IFPI.

5. Ceny SNS IFPI sa udeľujú pod názvom „Ceny SNS IFPI X“, pričom X je označenie akademického roku za prínosy v ktorom sa Ceny SNS IFPI udeľujú, alebo v skrátenej forme „Aurel X“, kde X je označenie akademického roku za prínosy v ktorom sa Ceny SNS IFPI udeľujú . Toto podujatie SNS IFPI organizuje samostatne alebo v spolupráci s inými osobami. O spolupráci SNS IFPI a inej osoby pri organizácii podujatia sa uzatvára medzi SNS IFPI a inou osobou zmluva.

DRUHÁ ČASŤ

Článok II

1. Cenami SNS IFPI sú :

a) Cena SNS IFPI za najlepší ženský spevácky výkon v akademickom roku X,

b) Cena SNS IFPI za najlepší mužský spevácky výkon v akademickom roku X,

c) Cena SNS IFPI za najlepší výkon hudobnej skupiny/dua v akademickom roku X,

d) Cena SNS IFPI za najlepší inštrumentálny výkon v akademickom roku X,

e) Cena SNS IFPI pre objav akademického roka X,

f) Cena SNS IFPI za najlepšiu pieseň akademického roku X,

g) Cena SNS IFPI za najlepší album akademického roku X,

h) Cena SNS IFPI za najlepší videoklip akademického roku X,

i) Cena SNS IFPI za najlepší obal akademického roku X,

j) Cena SNS IFPI za najlepší producentský výkon v akademickom roku X,

k) Cena SNS IFPI za najlepší zvukový záznam akademického roku X,

l) Cena SNS IFPI za celoživotný prínos do hudobnej kultúry Slovenskej republiky,

pričom X je v písmenách a) až k) tohto odseku označenie akademického roku za prínos v ktorom sa Ceny SNS IFPI udeľujú.

Článok III

1. Cena SNS IFPI za najlepší ženský spevácky výkon v akademickom roku X nesie úplný názov „Cena SNS IFPI za najlepší ženský spevácky výkon v akademickom roku X“, jej skrátený názov je „Aurel za najlepší ženský spevácky výkon v akademickom roku X“, pričom X je označenie akademického roku za prínos v ktorom sa Cena SNS IFPI udeľuje.

2. Cena podľa odseku 1 tohto článku sa udeľuje len

a) osobe ženského pohlavia,

b) ak je štátnym príslušníkom Slovenskej republiky alebo ak má slovenskú národnosť alebo trvalý pobyt na území Slovenskej republiky,

c) za umelecký výkon obsiahnutý v zvukovom zázname,

d) ak sa verejné rozširovanie rozmnoženín v písmene c) uvedeného zvukového záznamu začalo na území Slovenskej republiky po prvý raz v akademickom roku X,

pričom X je označenie akademického roku za prínos v ktorom sa táto Cena SNS IFPI udeľuje.

3. Cenu podľa odsekov 1 a 2 tohto článku možno udeliť fyzickej osobe aj po jej smrti.

Článok IV

1. Cena SNS IFPI za najlepší mužský spevácky výkon v akademickom roku X nesie úplný názov „Cena SNS IFPI za najlepší mužský spevácky výkon v akademickom roku X“, jej skrátený názov je „Aurel za najlepší mužský spevácky výkon v akademickom roku X“, pričom X je označenie akademického roku za prínos v ktorom sa táto Cena SNS IFPI udeľuje.

2. Cena podľa odseku 1 tohto článku sa udeľuje len

a) osobe mužského pohlavia,

b) ak je štátnym príslušníkom Slovenskej republiky alebo ak má slovenskú národnosť alebo trvalý pobyt na území Slovenskej republiky,

c) za umelecký výkon obsiahnutý v zvukovom zázname,

d) ak sa verejné rozširovanie rozmnoženín v písmene c) uvedeného zvukového záznamu začalo na území Slovenskej republiky po prvý raz v akademickom roku X,

pričom X je označenie akademického roku za prínos v ktorom sa táto Cena SNS IFPI udeľuje.

3. Cenu podľa odsekov 1 a 2 tohto článku možno udeliť fyzickej osobe aj po jej smrti.

Článok V

1. Cena SNS IFPI za najlepší výkon hudobnej skupiny/dua v akademickom roku X nesie úplný názov „Cena SNS IFPI za najlepší výkon hudobnej skupiny/dua v akademickom roku X“, jej skrátený názov je „Aurel za najlepší výkon hudobnej skupiny/dua v akademickom roku X“, pričom X je označenie akademického roku za prínos v ktorom sa táto Cena SNS IFPI udeľuje.

2. Cena podľa odseku 1 tohto článku sa udeľuje len

a) dvom a viacerým osobám, ktoré sú členmi tej istej hudobnej skupiny/dua,

b) ak, v prípade dua, aspoň jedna z nich je štátnym príslušníkom Slovenskej republiky alebo ak aspoň jedna z nich má slovenskú národnosť alebo ak aspoň jedna z nich má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky,

c) ak, v prípade hudobnej skupiny, najmenej polovica z celkového počtu jej členov sú štátni príslušníci Slovenskej republiky alebo osoby majúce slovenskú národnosť alebo ak najmenej polovica z celkového počtu jej členov má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt,

d) za ich umelecký výkon obsiahnutý v zvukovom zázname,

e) ak sa verejné rozširovanie rozmnoženín v písmene d) uvedeného zvukového záznamu začalo na území Slovenskej republiky po prvý raz v akademickom roku X,

pričom X je označenie akademického roku za prínos v ktorom sa táto Cena SNS IFPI udeľuje.

3. Cenu podľa odsekov 1 a 2 tohto článku možno udeliť fyzickej osobe aj po jej smrti.

Článok VI

1. Cena SNS IFPI za najlepší inštrumentálny výkon v akademickom roku X nesie úplný názov „Cena SNS IFPI za najlepší inštrumentálny výkon v akademickom roku X“, jej skrátený názov je „Aurel za najlepší inštrumentálny výkon v akademickom roku X“, pričom X je označenie akademického roku za prínos v ktorom sa táto Cena SNS IFPI udeľuje.

2. Cena podľa odseku 1 tohto článku sa udeľuje len

a) jednému výkonnému umelcovi,

b) ak je štátnym príslušníkom Slovenskej republiky alebo ak má slovenskú národnosť alebo trvalý pobyt na území Slovenskej republiky,

c) za umelecký výkon, ktorým je hra na hudobnom nástroji, obsiahnutá v zvukovom zázname,

d) ak sa verejné rozširovanie rozmnoženín v písmene c) uvedeného zvukového záznamu začalo na území Slovenskej republiky po prvý raz v akademickom roku X,

pričom X je označenie akademického roku za prínos v ktorom sa táto Cena SNS IFPI udeľuje.

3. Cenu podľa odsekov 1 a 2 tohto článku možno udeliť fyzickej osobe aj po jej smrti.

Článok VII

1. Cena SNS IFPI pre objav akademického roka X nesie úplný názov „Cena SNS IFPI pre objav akademického roka X“, jej skrátený názov je „Aurel pre objav akademického roka X“, pričom X je označenie akademického roku za prínos v ktorom sa táto Cena SNS IFPI udeľuje.

2. Cena podľa odseku 1 tohto článku sa udeľuje len

a) jednej osobe (sólistovi/sólistke), alebo

b) dvom a viacerým osobám, ktoré sú členmi tej istej hudobnej skupiny/dua,

c) ak je osoba uvedená v písmene a) tohto odseku štátnym príslušníkom Slovenskej republiky alebo ak má slovenskú národnosť alebo má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt,

d) ak najmenej polovica z celkového počtu členov v písmene b) tohto odseku uvedenej hudobnej skupiny/dua sú štátni príslušníci Slovenskej republiky alebo osoby majúce slovenskú národnosť alebo trvalý pobyt na území Slovenskej republiky,

e) za umelecký výkon, obsiahnutý v zvukovom zázname,

f) ak sa verejné rozširovanie rozmnoženín v písmene e) uvedeného zvukového záznamu začalo na území Slovenskej republiky po prvý raz v akademickom roku X,

g) ak sa pred verejným rozširovaním uvedeným v písmene f) tohto odseku nerozširovali na území Slovenskej republiky žiadne rozmnoženiny zvukového záznamu umeleckých výkonov osoby uvedenej v písmene a) alebo osôb uvedených v písmene b) tohto odseku, vyrobené členom SNS IFPI alebo vyrobené na základe jeho objednávky,

pričom X je označenie akademického roku za prínos v ktorom sa táto Cena SNS IFPI udeľuje.

3. Cenu podľa odsekov 1 a 2 tohto článku možno udeliť fyzickej osobe aj po jej smrti.

Článok VIII

1. Cena SNS IFPI za najlepšiu pieseň akademického roku X nesie úplný názov „Cena SNS IFPI za najlepšiu pieseň akademického roku X“, jej skrátený názov je „Aurel za najlepšiu pieseň akademického roku X“, pričom X je označenie akademického roku za prínos v ktorom sa táto Cena SNS IFPI udeľuje.

2. Cena podľa odseku 1 tohto článku sa udeľuje len

a) autorovi hudobnej zložky ak pieseň nemá text, alebo

b) autorovi hudobnej zložky diela a autorovi textovej zložky diela ak pieseň má text, alebo

c) všetkým spoluautorom, ak hudobná zložka diela alebo textová zložka diela boli vytvorené vlastnou tvorivou duševnou činnosťou týchto spoluautorov,

d) za pieseň obsiahnutú v zvukovom zázname,

e) ak sa verejné rozširovanie rozmnoženín v písmene e) uvedeného zvukového záznamu začalo na území Slovenskej republiky po prvý raz v akademickom roku X, alebo

f) za pieseň, ktorá bola po prvý raz poskytnutá výrobcom v písmene e) uvedeného zvukového záznamu na odvysielanie slovenským vysielateľom v akademickom roku X, a to aj v prípade, že verejné rozširovanie rozmnoženín v písmene e) uvedeného zvukového záznamu začalo na území Slovenskej republiky po prvý raz pred akademickým rokom X,

pričom X je označenie akademického roku za prínos v ktorom sa táto Cena SNS IFPI udeľuje.

3. Cena podľa odseku 1 tohto článku sa nemôže udeliť upravovateľovi, aranžérovi alebo inej osobe, ktorá tvorivo spracovala už existujúce dielo vytvorené iným autorom. Cena podľa odseku 1 tohto článku sa nemôže udeliť ani osobe, ktorá preložila textovú zložku piesne do iného jazyka a ani osobe, ktorá vytvorila novú textovú zložku piesne, pozostávajúcej z hudobnej zložky a textovej zložky, ktoré vytvorili iné osoby ako táto osoba.

4. Cenu podľa odsekov 1,2 a 3 tohto článku možno udeliť fyzickej osobe aj po jej smrti.

5. Na cenu podľa odsekov 1, 2 a 3 tohto článku možno byť nominovaný za jednu pieseň iba raz a túto cenu možno udeliť za jednu pieseň iba raz.

6. Slovenským vysielateľom sa na účely tohto článku rozumie vysielateľ, ktorý má oprávnenie na vysielanie na základe zákona SNR č. 255/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, resp. na základe zákona SNR č. 254/1991 Zb. v znení neskorších predpisov a vysielateľ ktorému bola Radou pre vysielanie a retransmisiu udelená licencia na vysielanie rozhlasovej, resp. televíznej programovej služby.

Článok IX

1. Cena SNS IFPI za najlepší album akademického roku X nesie úplný názov „Cena SNS IFPI za najlepší album akademického roku X“, jej skrátený názov je „Aurel za najlepší album akademického roku X“, pričom X je označenie akademického roku za prínos v ktorom sa táto Cena SNS IFPI udeľuje.

2. Cena podľa odseku 1 tohto článku sa udeľuje len

a) jednej osobe (sólistovi/sólistke), alebo

b) dvom a viacerým osobám, ktoré sú členmi tej istej hudobnej skupiny/dua,

c) ak je osoba uvedená v písmene a) tohto odseku štátnym príslušníkom Slovenskej republiky alebo ak má slovenskú národnosť alebo ak má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt,

d) ak najmenej polovica z celkového počtu členov v písmene b) tohto odseku uvedenej hudobnej skupiny/dua sú štátni príslušníci Slovenskej republiky alebo osoby majúce slovenskú národnosť alebo trvalý pobyt na území Slovenskej republiky,

e) za umelecký výkon, obsiahnutý v zvukovom zázname, ktorého celkový čas trvania je najmenej 30 (slovom: tridsať) minút (album),

f) ak sa verejné rozširovanie rozmnoženín v písmene e) uvedeného albumu začalo na území Slovenskej republiky po prvý raz v akademickom roku X,

pričom X je označenie akademického roku za prínos v ktorom sa táto Cena SNS IFPI udeľuje.

3. Cenu podľa odsekov 1 a 2 tohto článku možno udeliť fyzickej osobe aj po jej smrti.

Článok X

1. Cena SNS IFPI za najlepší videoklip akademického roku X nesie úplný názov „Cena SNS IFPI za najlepší videoklip akademického roku X“, jej skrátený názov je „Aurel za najlepší videoklip akademického roku X“, pričom X je označenie akademického roku za prínos v ktorom sa táto Cena SNS IFPI udeľuje.

2. Cena podľa odseku 1 tohto článku sa udeľuje len

a) režisérovi audiovizuálneho diela – hudobného videoklipu,

b) za audiovizuálne dielo, ktoré bolo po prvý raz odvysielané slovenským televíznym vysielateľom v akademickom roku X,

pričom X je označenie akademického roku za prínos v ktorom sa táto Cena SNS IFPI udeľuje.

3. Cenu podľa odsekov 1 a 2 tohto článku možno udeliť fyzickej osobe aj po jej smrti.

4. Slovenským televíznym vysielateľom sa na účely tohto článku rozumie televízny vysielateľ, ktorý má oprávnenie na vysielanie na základe zákona SNR č. 254/1991 Zb. v znení neskorších predpisov a televízny vysielateľ ktorému bola Radou pre vysielanie a retransmisiu udelená licencia na vysielanie televíznej programovej služby.

Článok XI

1. Cena SNS IFPI za najlepší obal akademického roku X nesie úplný názov „Cena SNS IFPI za najlepší obal akademického roku X“, jej skrátený názov je „Aurel za najlepší obal akademického roku X“, pričom X je označenie akademického roku za prínos v ktorom sa táto Cena SNS IFPI udeľuje.

2. Cena podľa odseku 1 tohto článku sa udeľuje len

a) autorovi grafického diela, alebo

b) autorovi fotografického diela, alebo

c) spoluautorom diel, uvedených v písmenách a) a b) tohto odseku, alebo

d) autorovi grafického diela a autorovi fotografického diela, resp. všetkým spoluautorom týchto diel,

e) za grafické dielo, fotografické dielo alebo za grafické dielo a fotografické dielo, rozmnoženiny ktorých boli použité ako súčasť obalu rozmnoženín zvukového záznamu,

f) ak sa verejné rozširovanie rozmnoženín v písmene e) uvedeného zvukového záznamu začalo na území Slovenskej republiky po prvý raz v akademickom roku X,

pričom X je označenie akademického roku za prínos v ktorom sa táto Cena SNS IFPI udeľuje.

3. Cenu podľa odsekov 1 a 2 tohto článku možno udeliť fyzickej osobe aj po jej smrti.

Článok XII

1. Cena SNS IFPI za najlepší producentský výkon v akademickom roku X nesie úplný názov „Cena SNS IFPI za najlepší producentský výkon v akademickom roku X“, jej skrátený názov je „Aurel za najlepší producentský výkon v akademickom roku X“, pričom X je označenie akademického roku za prínos v ktorom sa táto Cena SNS IFPI udeľuje.

2. Cena podľa odseku 1 tohto článku sa udeľuje len

a) fyzickej osobe, alebo

b) fyzickým osobám,

c) za producentský výkon pri zhotovovaní zvukového záznamu,

d) ak sa verejné rozširovanie rozmnoženín v písmene d) uvedeného zvukového záznamu začalo na území Slovenskej republiky po prvý raz v akademickom roku X,

pričom X je označenie akademického roku za prínos v ktorom sa táto Cena SNS IFPI udeľuje.

3. Cenu podľa odsekov 1 a 2 tohto článku možno udeliť fyzickej osobe aj po jej smrti.

Článok XIII

1. Cena SNS IFPI za najlepší zvukový záznam akademického roku X nesie úplný názov „Cena SNS IFPI za najlepší zvukový záznam akademického roku X“, jej skrátený názov je „Aurel za najlepší zvukový záznam akademického roku X“, pričom X je označenie akademického roku za prínos v ktorom sa táto Cena SNS IFPI udeľuje.

2. Cena podľa odseku 1 tohto článku sa udeľuje len

a) fyzickej osobe, alebo

b) fyzickým osobám,

c) ak sa verejné rozširovanie rozmnoženín v odseku 1 tohto článku uvedeného zvukového záznamu začalo na území Slovenskej republiky po prvý raz v akademickom roku X,

pričom X je označenie akademického roku za prínos v ktorom sa táto Cena SNS IFPI udeľuje.

3. Cenu podľa odsekov 1 a 2 tohto článku možno udeliť fyzickej osobe aj po jej smrti.

Článok XIV

1. Cena SNS IFPI za celoživotný prínos do hudobnej kultúry Slovenskej republiky nesie úplný názov „Cena SNS IFPI za celoživotný prínos do hudobnej kultúry Slovenskej republiky“, jej skrátený názov je „Aurel za celoživotný prínos“,

2. Cena podľa odseku 1 tohto článku sa udeľuje len

a) fyzickej osobe,

b) ak je štátnym príslušníkom Slovenskej republiky alebo ak má slovenskú národnosť alebo trvalý pobyt na území Slovenskej republiky,

c) za mimoriadny celoživotný prínos do hudobnej kultúry Slovenskej republiky

3. Cena podľa odseku 1 tohto článku sa môže udeliť jednej osobe iba raz.

4. Cenu podľa odsekov 1, 2 a 3 tohto článku možno udeliť fyzickej osobe aj po jej smrti.

5. Cenu podľa odsekov 1 až 4 tohto článku udeľuje Rada Cien SNS IFPI. Rada Cien SNS IFPI rozhodne o udelení tejto ceny na základe návrhov svojich členov. Na prijatie návrhu na udelenie tejto ceny je potrebný súhlas 3 členov Rady Cien SNS IFPI.

TRETIA ČASŤ

Článok XV

1. Ceny SNS IFPI (s výnimkou Ceny SNS IFPI za celoživotný prínos do hudobnej kultúry Slovenskej republiky podľa článku XIV tohto Štatútu) sa udeľujú na základe výsledkov hlasovania členov trvalej odbornej komisie, zriadenej Radou Cien SNS IFPI. Táto trvalá odborná komisia sa nazýva Akadémia populárnej hudby (skrátene „APH“.)

2. Členom Akadémie populárnej hudby sa môže stať len

a) osoba, ktorá dosiahla vek 18 rokov,

b) štátny príslušník Slovenskej republiky.

3. Členom Akadémie populárnej hudby sa nemôže stať osoba, ktorá je štatutárnym zástupcom člena SNS IFPI. Členom Akadémie populárnej hudby nesmie byť člen Rady Cien SNS IFPI.

4. Rada Cien SNS IFPI zostaví na základe návrhu jej členov zoznam kandidátov na členstvo v Akadémii populárnej hudby, a to tak, aby obsahoval mená, priezviská a charakteristiku profesie najmenej 100 hudobných vedcov, hudobných producentov, hudobných publicistov a hudobných redaktorov elektronických médií ako aj iných osôb spolupracujúcich s hudobným priemyslom Slovenskej republiky. Zoznam kandidátov musí byť schválený uznesením Rady Cien SNS IFPI. Tento zoznam sa nezverejňuje.

5. Rada Cien SNS IFPI uznesením poverí riaditeľa SNS IFPI, aby najneskôr do 15 pracovných dní odo dňa prijatia uznesenia o schválení zoznamu kandidátov písomne informovali všetkých navrhovaných kandidátov o tom, že boli navrhnutí na členstvo v Akadémii populárnej hudby. Riaditeľ SNS IFPI je povinný k tejto informácii priložiť Štatút Cien SNS IFPI a nevyplnený formulár vyhlásenia kandidáta na členstvo v Akadémii populárnej hudby, že sa dôkladne oboznámil so Štatútom Cien SNS IFPI, súhlasí so svojim členstvom v Akadémii populárnej hudby a napokon, že súhlasí s tým, aby jeho krstné meno, priezvisko a profesia boli zverejnené v rámci zverejnenia zoznamu členov Akadémie populárnej hudby.

6. Členstvo v Akadémii populárnej hudby vzniká okamihom, keď kandidátom na členstvo v Akadémii populárnej hudby riadne podpísaný prejav jeho vôle (formulár vyhlásenia) dôjde na adresu sekretariátu SNS IFPI. Sekretariát SNS IFPI vystaví potvrdenie o členstve v Akadémii populárnej hudby a zašle ho členovi.

7. Členstvo v Akadémii populárnej hudby je čestné. Člen Akadémie populárnej hudby nie je povinný zaplatiť žiaden členský poplatok. Člen Akadémie populárnej hudby nemá právo na odmenu za plnenie si povinností spojených s členstvom v Akadémii populárnej hudby.

8. Členstvo v Akadémii populárnej hudby trvá jeden rok odo dňa prijatia prejavu vôle člena sekretariátom SNS IFPI.

9. Člen Akadémie populárnej hudby má právo byť informovaný o menách, priezviskách a profesii ostatných členov Akadémie populárnej hudby.

10. Člen Akadémie populárnej hudby má právo používať titul „Člen Akadémie populárnej hudby“ pri všetkých príležitostiach a podľa svojho slobodného uváženia.

11. Člen Akadémie populárnej hudby je povinný hlasovať o udelení Cien SNS IFPI a dodržiavať pri tomto hlasovaní Štatút Cien SNS IFPI ako aj všetky pokyny SNS IFPI a sekretariátu SNS IFPI.

12. Člen Akadémie populárnej hudby je povinný informovať sekretariát o každej zmene svojho bydliska alebo zamestnania alebo inej adresy, na ktorú mu sekretariát SNS IFPI zasiela písomnosti týkajúce sa Cien SNS IFPI.

13. Členstvo v Akadémii populárnej hudby zaniká smrťou člena, vzdaním sa členstva a uplynutím doby trvania členstva. V prípade smrti člena zaniká členstvo dňom smrti, v prípade vzdania sa členstva dňom, kedy bol prejav vôle člena v tomto zmysle doručený na adresu sekretariátu SNS IFPI a v prípade uplynutia doby trvania členstva dňom, ktorý bol určený ako posledný deň členstva v Akadémii populárnej hudby.

ŠTVRTÁ ČASŤ

Článok XVI

Hlasovanie členov Akadémie populárnej hudby na základe výsledkov ktorého SNS IFPI udeľuje Ceny SNS IFPI sa uskutočňuje v dvoch kolách a organizačne ho zabezpečuje sekretariát SNS IFPI spolu s Radou Cien SNS IFPI.

Článok XVII

1. Prvé kolo hlasovania členov Akadémie populárnej hudby prebieha tak, že sekretariát SNS IFPI zašle členom Akadémie populárnej hudby „Hlasovací súbor 1“.

Hlasovací súbor 1 obsahuje:

a) zoznam v slovenskom abecednom poriadku zoradených názvov albumov, verejné rozširovanie rozmnoženín ktorých sa realizovalo po prvý raz na území Slovenskej republiky v akademickom roku X, (X je označenie akademického roku za prínos v ktorom sa táto Cena SNS IFPI udeľuje). Pri každom albume uvedenom v tomto zozname sa budú uvádzať mená a priezviská všetkých verejne známych autorov, výkonných umelcov, hudobných producentov, zvukových majstrov, ktorí sa podieľali na tvorbe a výrobe obsahu albumu.

b) zoznam videoklipov, ktoré boli po prvý raz odvysielané slovenským televíznym vysielateľom v akademickom roku X, (X je označenie akademického roku za prínos v ktorom sa táto Cena SNS IFPI udeľuje); v tomto zozname budú videoklipy identifikované názvom piesne, ktorá je v nich obsiahnutá, pričom názvy piesní budú zoradené v slovenskom abecednom poriadku,

c) zoznam piesní, ktoré boli po prvý raz poskytnuté výrobcami zvukových záznamov týchto piesní na odvysielanie slovenským vysielateľom v akademickom roku X, (X je označenie akademického roku za prínos v ktorom sa táto Cena SNS IFPI udeľuje); v tomto zozname budú piesne identifikované svojim názvom a menami a priezviskami všetkých verejne známych autorov piesne; názvy piesní budú zoradené v slovenskom abecednom poriadku,

d) pokyny sekretariátu SNS IFPI týkajúce sa hlasovania a zreteľne uvedenú informáciu o dni uzávierky prvého kola hlasovania členov Akadémie populárnej hudby,

e) Jednotný hlasovací lístok.

2. Výsledky prvého kola hlasovania členov Akadémie populárnej hudby spracuje sekretariát SNS IFPI za prítomnosti notára a najmenej jedného člena Rady Cien SNS IFPI (Rada Cien SNS IFPI je bližšie definovaná v článku XX tohto Štatútu). Na základe konečných výsledkov prvého kola hlasovania sekretariát SNS IFPI zostaví pre každú Cenu SNS IFPI zoznam, v ktorom v poradí od najvyššieho počtu hlasov k najnižšiemu počtu hlasov zoradí osoby resp. predmety, ktoré dostali hlasy od členov Akadémie populárnej hudby a vyznačí počet hlasov, ktoré títo/tieto dostali (ďalej len „Zoznam 1“). Zoznam 1 je neverejný. Počet hlasov, ktoré dostali jednotlivé osoby/predmety sa taktiež nezverejňuje.

3. Sekretariát SNS IFPI za prítomnosti notára a najmenej jedného člena Rady Cien SNS IFPI spíše o výsledkoch prvého kola hlasovania členov Akadémie populárnej hudby zápisnicu, pričom v nej uvedie pri každej jednotlivej Cene SNS IFPI tie osoby resp. predmety, ktoré postupujú do druhého kola hlasovania členov Akadémie populárnej hudby.

4. Do druhého kola hlasovania členov Akadémie populárnej hudby postupujú v rámci každej jednotlivej Ceny SNS IFPI tie 3 (slovom: tri) osoby resp. predmety, ktoré získali najvyšší počet hlasov. V prípade takej rovnosti hlasov, ktorá by mohla zabrániť určeniu troch konkrétnych osôb resp. predmetov, ktoré postupujú do druhého kola, sa postupuje nasledovne:

a) v prípade rovnosti hlasov osôb alebo predmetov na prvom mieste - postupujú všetky osoby alebo predmety, ktoré sa umiestnili na prvom mieste,

b) v prípade rovnosti hlasov osôb alebo predmetov na druhom mieste - postupuje osoba alebo predmet na prvom mieste a všetky osoby alebo predmety na druhom mieste,

c) v prípade rovnosti hlasov osôb alebo predmetov na treťom mieste - postupuje osoba alebo predmet na prvom mieste, osoba alebo predmet na druhom mieste, a všetky osoby alebo predmety na treťom mieste.

5. Zápisnicu o výsledkoch prvého kola hlasovania členov Akadémie populárnej hudby podpisuje výkonný riaditeľ SNS IFPI, člen resp. členovia Rady Cien SNS IFPI prítomní pri spracovaní výsledkov prvého kola hlasovania členov Akadémie populárnej hudby a notár. Táto zápisnica sa nezverejňuje.

6. Sekretariát SNS IFPI je povinný po podpísaní zápisnice pripraviť a zverejniť vhodnými prostriedkami zoznam Cien SNS IFPI s uvedením tých osôb resp. predmetov, ktoré postúpili do druhého kola hlasovania členov Akadémie populárnej hudby. Priezviská týchto osôb alebo názvy týchto predmetov budú zoradené v slovenskom abecednom poriadku; k priezvisku týchto osôb budú pripojené aj ich krstné mená. Tieto osoby resp. predmety môžu od okamihu zverejnenia v tomto odseku uvedeného zoznamu používať označenia „nominovaný na Cenu SNS IFPI“, resp. „nominovaný na Aurela“, a to s presným uvedením, ako aj bez presného uvedenia celého názvu Ceny SNS IFPI na ktorú boli nominovaní.

7. Na účely tohto článku sa „osobou“ rozumie aj hudobná skupina/duo.

Článok XVIII

1. Druhé kolo hlasovania členov Akadémie populárnej hudby prebieha tak, že sekretariát SNS IFPI zašle členom Akadémie populárnej hudby „Hlasovací súbor 2“.

Hlasovací súbor 2 obsahuje

a) pre každú jednotlivú Cenu SNS IFPI zoznam nominovaných osôb resp. predmetov,

b) pokyny sekretariátu SNS IFPI týkajúce sa hlasovania a zreteľne uvedenú informáciu o dni uzávierky druhého kola hlasovania členov Akadémie populárnej hudby,

c) Jednotný hlasovací lístok.

2. Výsledky druhého kola hlasovania členov Akadémie populárnej hudby spracuje sekretariát SNS IFPI za prítomnosti notára a najmenej jedného člena Rady Cien SNS IFPI. Na základe konečných výsledkov druhého kola hlasovania sekretariát SNS IFPI zostaví pre každú Cenu SNS IFPI zoznam v ktorom v poradí od najvyššieho počtu hlasov k najnižšiemu počtu hlasov zoradí osoby resp. predmety, ktoré dostali hlasy od členov Akadémie populárnej hudby v rámci druhého kola hlasovania a vyznačí počet hlasov, ktoré títo/tieto dostali (ďalej len „Zoznam 2“). Zoznam 2 je neverejný. Počet hlasov, ktoré dostali jednotlivé osoby/predmety sa taktiež nezverejňuje.

3. Sekretariát SNS IFPI za prítomnosti notára a najmenej jedného člena Rady Cien SNS IFPI spíše o výsledkoch druhého kola hlasovania členov Akadémie populárnej hudby zápisnicu.

4. Príslušnú Cenu SNS IFPI získava tá osoba alebo predmet, ktorá spomedzi do druhého kola hlasovania členov Akadémie populárnej hudby postúpivších osôb resp. predmetov získala najvyšší počet hlasov. V prípade takej rovnosti hlasov, ktorá by mohla zabrániť určeniu konkrétnej osoby resp. predmetu, získavajúcej/získavajúceho príslušnú Cenu SNS IFPI podľa prvej vety tohto odseku, získava príslušnú Cenu SNS IFPI:

a) tá osoba alebo ten predmet, ktorá/ktorý získala/získal viac hlasov v prvom kole hlasovania, alebo

b) ak tieto osoby alebo predmety získali aj v prvom kole rovnaký počet hlasov, všetky tieto osoby alebo predmety.

5. Zápisnicu o výsledkoch druhého kola hlasovania členov Akadémie populárnej hudby podpisuje výkonný riaditeľ SNS IFPI, člen resp. členovia Rady Cien SNS IFPI prítomní pri spracovaní výsledkov druhého kola hlasovania členov Akadémie populárnej hudby a notár. Táto zápisnica sa nezverejňuje.

6. Všetky osoby prítomné na spracovaní výsledkov druhého kola hlasovania členov Akadémie populárnej hudby sú viazané mlčanlivosťou o všetkých skutočnostiach, ktoré sa v tejto súvislosti dozvedeli. Tieto osoby nesmú mená a priezviská víťazov jednotlivých Cien SNS IFPI ani označenia predmetov, ktoré získali príslušnú Cenu SNS IFPI zverejniť ani poskytnúť na zverejnenie inej osobe ako tej, ktorá je na to výkonným riaditeľom SNS IFPI určená a rovnako nesmú poskytnúť ani iné informácie na základe ktorých by bolo možné identifikovať víťazov a víťazné predmety. Povinnosť mlčanlivosti zaniká okamihom ich zverejnenia na podujatí uvedenom v čl. I ods. 5 tohto štatútu.

7. Sekretariát SNS IFPI je povinný do 1 pracovného dňa po podpísaní v odseku 5 tohto článku uvedenej zápisnice pripraviť za prítomnosti notára na potreby udelenia každej jednotlivej Ceny SNS IFPI jeden dokument obsahujúci krstné meno a priezvisko osoby alebo označenie predmetu, ktorý v súlade s týmto štatútom získava príslušnú Cenu SNS IFPI a zapečatiť ho do nepriehľadnej obálky. Všetky obálky musia byť až do ich otvorenia na podujatí uvedenom v čl. I ods. 5 tohto štatútu uložené tak, aby dokumenty v nich zapečatené neboli prístupné nepovolaným osobám.

8. Na účely tohto článku sa „osobou“ rozumie aj hudobná skupina/duo.

Článok XIX

1. Každý člen Akadémie populárnej hudby má v každom kole hlasovania pri hlasovaní o každej jednotlivej Cene SNS IFPI jeden hlas.

2. Člen Akadémie populárnej hudby hlasuje osobne a tak, že do príslušného riadku Jednotného hlasovacieho lístka vpíše krstné meno a priezvisko osoby, názov hudobnej skupiny/mená a priezviská členov dua alebo označenie predmetu, za ktorých hlasuje.

3. Ak príslušný riadok Jednotného hlasovacieho lístka obsahuje viac mien, názvov hudobných skupín/mien a priezvísk členov duetov alebo označenie viacerých predmetov, je neplatný.

4. Člen Akadémie populárnej hudby je povinný Jednotný hlasovací lístok podpísať čitateľne svojim krstným menom a priezviskom a zaslať ho najneskôr v deň uzávierky sekretariátu SNS IFPI. Informácie o tom, ako hlasoval jednotlivý člen Akadémie populárnej hudby sú tajné a nikto ich nesmie zverejniť. Sekretariát SNS IFPI je povinný prijať všetky potrebné opatrenia na tento účel.

PIATA ČASŤ

Článok XX

1. Dohľad nad dodržiavaním tohto Štatútu Cien SNS IFPI, nad spracovaním výsledkov hlasovania členov Akadémie populárnej hudby a dohľad nad celým procesom udeľovania Cien SNS IFPI vykonáva trvalá odborná komisia Rada Cien SNS IFPI, skrátene „RC SNS IFPI

2. Členom Rady Cien SNS IFPI sa môže stať len osoba, ktorá dosiahla vek 18 rokov.

3. Rada Cien SNS IFPI má 5 členov, pričom z toho 2 kandidáti sú členmi Výboru SNS IFPI, 1 kandidát je zástupca produkčnej spoločnosti, ktorá sa podiela na organizácii vyhlásenia výsledkov hlasovania Akadémie populárnej hudby (ďalej len „Produkčná spoločnosť“) a 2 kandidáti sú všeobecne uznávanými osobnosťami hudobnej kultúry Slovenskej republiky.

4. Sekretariát SNS IFPI najneskôr do 15 pracovných dní odo dňa vymenovania nových členov Rady Cien SNS IFPI zašle jednotlivým členom Rady Cien SNS IFPI Štatút Cien SNS IFPI a nevyplnený formulár vyhlásenia člena v Rade Cien SNS IFPI, že sa dôkladne oboznámil so Štatútom Cien SNS IFPI, súhlasí so svojim členstvom v Rade Cien SNS IFPI a napokon, že súhlasí s tým, aby jeho krstné meno a priezvisko boli zverejnené v rámci zverejnenia zoznamu členov Rady Cien SNS IFPI.

5. Členstvo v Rade Cien SNS IFPI vzniká okamihom, keď kandidátom na členstvo v Rade Cien SNS IFPI riadne podpísaný prejav jeho vôle (formulár vyhlásenia) dôjde na adresu sekretariátu SNS IFPI. Sekretariát SNS IFPI vystaví potvrdenie o členstve v Rade Cien SNS IFPI a zašle ho členovi.

6. Členstvo v Rade Cien SNS IFPI je čestné. Člen Rady Cien SNS IFPI nie je povinný zaplatiť žiaden členský poplatok. Člen Rady Cien SNS IFPI nemá právo na odmenu za plnenie si povinností spojených s členstvom v Rade Cien SNS IFPI.

7. Rada Cien SNS IFPI zo svojich členov volí prezidenta Rady Cien SNS IFPI a viceprezidenta Rady Cien SNS IFPI, pričom jeden z nich je vždy zástupca všeobecne uznávaných osobností hudobnej kultúry Slovenskej republiky. Prezident Rady cien SNS IFPI je vždy občanom Slovenskej republiky.

8. Prezidentom Rady Cien SNS IFPI nesmie byť člen Výboru SNS IFPI. Funkčné obdobie prezidenta Rady Cien SNS IFPI trvá do momentu jeho odvolania Radou Cien SNS IFPI, vzdania sa funkcie samotným prezidentom Rady Cien SNS IFPI, smrti prezidenta Rady Cien SNS IFPI najviac však do momentu skončenia členstva prezidenta Rady Cien SNS IFPI v Rade Cien SNS IFPI. Funkčné obdobie viceprezidenta Rady Cien SNS IFPI trvá do momentu jeho odvolania Radou Cien SNS IFPI, vzdania sa funkcie samotným viceprezidentom Rady Cien SNS IFPI, smrti viceprezidenta Rady Cien SNS IFPI najviac však do momentu skončenia členstva viceprezidenta Rady Cien SNS IFPI v Rade Cien SNS IFPI.

9. Rada Cien SNS IFPI sa schádza podľa potreby Rady Cien SNS IFPI. Zasadnutie Rady Cien SNS IFPI zvoláva v spolupráci so sekretariátom SNS IFPI prezident Rady Cien SNS IFPI a to z vlastnej iniciatívy alebo na návrh najmenej 2 členov Rady Cien SNS IFPI. Rada Cien SNS IFPI je schopná uznášať sa, ak sú na jej zasadnutí prítomní najmenej traja jej členovia, pričom jedným z prítomných musí byť prezident Rady Cien SNS IFPI alebo viceprezident Rady Cien SNS IFPI. Na platné uznesenie je potrebný súhlas najmenej troch členov Rady Cien SNS IFPI. Rada hlasuje verejne. Informácie o tom, ako hlasoval člen Rady Cien SNS IFPI sa nezverejňujú.

10. Členstvo v Rade Cien SNS IFPI trvá jeden rok odo dňa prijatia prejavu vôle člena sekretariátom SNS IFPI.

11. Člen Rady Cien SNS IFPI má právo byť informovaný o menách a priezviskách ostatných členov Rady Cien SNS IFPI.

12. Člen Rady Cien SNS IFPI má právo používať titul „Člen Rady Cien SNS IFPI“ pri všetkých príležitostiach, podľa svojho slobodného uváženia a to počas celého trvania svojho členstva. Prezident Rady Cien SNS IFPI má právo používať titul „Prezident Rady Cien SNS IFPI“ pri všetkých príležitostiach, podľa svojho slobodného uváženia a to počas celého svojho funkčného obdobia. Viceprezident Rady Cien SNS IFPI má právo používať titul „Viceprezident Rady Cien SNS IFPI“ pri všetkých príležitostiach, podľa svojho slobodného uváženia a to počas celého jeho funkčného obdobia.

13. Člen Rady Cien SNS IFPI je povinný informovať sekretariát o každej zmene svojho bydliska alebo zamestnania alebo inej adresy, na ktorú mu sekretariát SNS IFPI zasiela písomnosti týkajúce sa Cien SNS IFPI.

14. Členstvo v Rade Cien SNS IFPI zaniká smrťou člena, vzdaním sa členstva a uplynutím doby trvania členstva. V prípade smrti člena zaniká členstvo dňom smrti, v prípade vzdania sa členstva dňom, kedy bol prejav vôle člena v tomto zmysle doručený na adresu sekretariátu SNS IFPI a v prípade uplynutia doby trvania členstva dňom, ktorý bol určený ako posledný deň členstva v Rade Cien SNS IFPI.

ŠIESTA ČASŤ

Článok XXI

1. O akýchkoľvek zmenách a doplneniach tohto Štatútu Cien SNS IFPI rozhoduje Výbor SNS IFPI.

2. Zmeny a doplnenia tohto Štatútu Cien SNS IFPI musia mať písomnú formu.

3. Tento Štatút Cien SNS IFPI bol schválený uznesením Výboru IFPI SR zo dňa 26.10.2001 a jeho znenie bolo zmenené uzneseniami Výboru SNS IFPI zo dňa 15.10.2002, 19.11.2002, 15.4.2003, 19.4.2005, 14. 9. 2005 a 20.2.2007 a 3.3.2008.

Peter Riava, v. r.

Predseda Výboru SNS IFPI